据物理学家组织网站（phys.org）11月13日报道，英国杜伦大学人类学学者杰米·德黑兰尼（Jamie Tehrani）的最新研究表明，目前各国流行的“小红帽与大灰狼的故事”与另一个广为流传的童话“灰狼与小孩”有着共同的渊源。

　　德黑兰尼发现，“灰狼与小孩”的故事起源于公元1世纪，而“小红帽”的故事则在此后的1000年才出现。他解释说，“灰狼与小孩”流行于欧洲和中东地区，讲述了一只灰狼变为母山羊，而后吃掉小山羊的故事。而“小红帽”在亚洲和非洲地区广为流传，讲述了灰狼装扮成小女孩的外祖母，而吃掉小女孩的故事。“小红帽”在200年前被收录在《格林童话》中，但其来源可追溯至17世纪法国人夏尔·佩罗（Charles Perrault）创作的故事，而夏尔·佩罗的故事又可追溯到更早时期在法国、奥地利和意大利北部地区流行的“灰狼与小孩”的故事。

　　德黑兰尼通过生物学中的进化分析（phylogenetic analysis）方法，共收集到了58种故事的变体，并将故事分解为72种情节因素变量，如故事中主角的角色特征、恶人的角色特征、恶人欺骗主角的手段、主角是否逃脱或被救等。通过对这些因素的分析，德黑兰尼构造出一个数学模型，以便比较各个故事版本中的相似程度和沿袭顺序。

　　（郑讴/编译）